Before and After: This Bath Has a Smart Alternative to Expensive Marble Tile

This powder room was described by the homeowner as "pretty much the smallest bathroom I have ever come across," and this photo makes it look like at least half of it was taken up with various pipes. How does one go about making big changes in such a small space?